REFERENT/REFERENTKA
do oddělení strojírenství
Požadujeme:
- VŠ vzdělání v oboru strojírenství (možno i bez praxe) nebo SŠ (min. 5 let praxe);
- znalost anglického jazyka na pokročilé úrovni;
- dobrou uživatelskou znalost MS Office;
- pečlivost a schopnost týmové spolupráce;
- dobré komunikační a organizační schopnosti.
Náplň práce:
- koordinace a kontrola stanovisek k návrhům norem a dalším dokumentům mezinárodních a evropských normalizačních organizací, která Agentuře dodávají externí experti;
- metodická a rozborová činnost v oblasti technické normalizace včetně tvorby norem a koordinace těchto činností na celostátní úrovni;
- provádění lektorské, konzultační a poradenské činnosti v celém oboru technické normalizace;
- zajišťování spolupráce se skupinami expertů, které jsou poradními orgány Agentury;
- komplexní zajišťování celostátní agendy v oblasti technické normalizace.
Nabízíme:
- zajímavou práci v oblasti strojírenství;
- nástup ihned nebo dle dohody;
- pracovní poměr na dobu neurčitou;
- pružnou pracovní dobu;
- stravenky;
- 5 týdnů dovolené;
- 5 dnů zdravotní indispozice;
- možnost dalšího odborného a jazykového vzdělávání;
- finanční ohodnocení dohodou, a to na základě dosaženého vzdělání
a zkušeností.
Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na adresu:
Česká agentura pro standardizaci, s. p. o.,
personální oddělení
Na Žertvách 132/24, 180 00 Praha 8
nebo na e-mail: vyberova.rizeni@agentura-cas.cz.
REFERENT/REFERENTKA
do oddělení metodiky
Požadujeme:
- vysokoškolské vzdělání nebo středoškolské s maturitou; min. praxe 3 roky;
- znalost anglického jazyka;
- odborné znalosti v oblasti standardizace a příslušné legislativy;
- dobrou uživatelskou znalost MS Office;
- pečlivost a schopnost týmové spolupráce.
Náplň práce:
- metodické řízení práce v oblasti terminologie a překladu normativních dokumentů;
- koordinace spolupráce s externími subjekty zabývajícími se terminologickou činností;
- spolupráce na přípravě, překladech a aktualizaci metodických pokynů
pro tvorbu technických norem, přípravě metodických vzorů; zpracování
a aktualizace samostatných jazykových výkladů k těmto pokynům; - průběžná terminologická spolupráce s překladatelskými orgány EU;
- připomínkování terminologických norem a průběžné jazykové a terminologické konzultace;
- lektorská a vzdělávací činnost (interní i externí) zaměřená na jazykovou stavbu normativních dokumentů, problematiku terminologie a problematiku překladu normativních dokumentů;
- podpora ostatních oddělení Agentury a smluvních partnerů Agentury.
Nabízíme:
- nástup ihned nebo dle dohody;
- pracovní poměr na dobu neurčitou;
- pružnou pracovní dobu;
- stravenky;
- 5 týdnů dovolené;
- 5 dnů zdravotní indispozice;
- možnost dalšího odborného a jazykového vzdělávání;
- finanční ohodnocení dohodou, a to na základě dosaženého vzdělání
a zkušeností.
Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na adresu:
Česká agentura pro standardizaci, s. p. o.,
personální oddělení
Na Žertvách 132/24, 180 00 Praha 8
nebo na e-mail: vyberova.rizeni@agentura-cas.cz.
